Results for giusto translation from Italian to Tagalog

giusto?
tama ba yan ivanmo signora

è giusto
tama ba tita?

giusto di dio
matuwid at makatuwiran

ha chiamato giusto ora.
katatawag lamang niya.

abbiate bilance giuste, efa giusta, bat giusto
kayo'y magkakaroon ng mga ganap na timbangan; at ganap na efa, at ganap na bath.

tu sei giusto, signore, e retto nei tuoi giudizi
matuwid ka, oh panginoon, at matuwid ang mga kahatulan mo.

e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto
at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?

dirò le meraviglie del signore, ricorderò che tu solo sei giusto
ako'y yayao na may mga makapangyarihang gawa ng panginoong dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid baga'y ang iyo lamang.

egli non vacillerà in eterno: il giusto sarà sempre ricordato
sapagka't siya'y hindi makikilos magpakailan man; ang matuwid ay maaalaalang walang hanggan.

buono e giusto è il signore, il nostro dio è misericordioso
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.

avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza
inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.

e davide dice: e un inciampo e serva loro di giusto castigo
at sinasabi ni david, ang kanilang dulang nawa'y maging isang silo, at isang panghuli, at isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila:

al giusto non può capitare alcun danno, gli empi saranno pieni di mali
walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.

figli, obbedite ai vostri genitori nel signore, perché questo è giusto
mga anak, magsitalima kayo sa inyong mga magulang sa panginoon: sapagka't ito'y matuwid.

beato il giusto, perché egli avrà bene, mangerà il frutto delle sue opere
sabihin ninyo sa matuwid, na ikabubuti niya: sapagka't sila'y magsisikain ng bunga ng kanilang mga gawa.

ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?

ne furono proposti due, giuseppe detto barsabba, che era soprannominato giusto, e mattia
at kanilang ibinukod ang dalawa, si jose na tinatawag na barsabas, na pinamagatang justo, at si matias.

che cos'è l'uomo perché si ritenga puro, perché si dica giusto un nato di donna
ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?

figlioli, nessuno v'inganni. chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto
mumunti kong mga anak, huwag kayong padaya kanino man: ang gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya niya na matuwid:

visto ciò che era accaduto, il centurione glorificava dio: «veramente quest'uomo era giusto»
at nang makita ng senturion ang nangyari, ay niluwalhati niya ang dios na nagsasabi, tunay na ito'y isang taong matuwid.