From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli egiziani ci maltrattarono, ci umiliarono e ci imposero una dura schiavitù
at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono
nang magkagayon, nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani
na siyang iniharap nila sa mga apostol: at nang sila'y mangakapanalangin na, ay ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa mga yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi fecero avvicinare i capri per il sacrificio espiatorio, davanti al re e all'assemblea, che imposero loro le mani
at kanilang inilapit ang mga kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan sa harap ng hari at ng kapisanan; at ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa mga yaon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: