From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lenticchie
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito
at nagluto si jacob ng lutuin: at dumating si esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie
ay nangagdala ng mga higaan, at mga mangkok, at mga sisidlang lupa, at trigo, at sebada, at harina, at butil na sinangag, at habas, at lentehas, at pagkain na sinangag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giacobbe diede ad esaù il pane e la minestra di lenticchie; questi mangiò e bevve, poi si alzò e se ne andò. a tal punto esaù aveva disprezzato la primogenitura
at binigyan ni jacob si esau ng tinapay at nilutong lentehas; at siya'y kumain, at uminom, at bumangon at yumaon: gayon niwalang halaga ni esau ang kaniyang pagkapanganay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di lui veniva sammà figlio di aghè, l'ararita. i filistei erano radunati a lechì; in quel luogo vi era un campo pieno di lenticchie: mentre il popolo fuggiva dinanzi ai filistei
at pagkatapos niya'y si samma na anak ni age, na araita. at ang mga filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas; at tinakasan ng bayan ang mga filisteo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: