Results for lodino translation from Italian to Tagalog

lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo
purihin nila ang iyong dakila at kakilakilabot na pangalan: siya'y banal.

ti lodino i popoli, dio, ti lodino i popoli tutti
isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang dios ang sarili naming dios ay pagpapalain kami.

lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni
purihin nila ang kaniyang pangalan sa sayaw: magsiawit sila ng mga pagpuri sa kaniya na may pandereta at alpa.

lodino tutti il nome del signore, perché egli disse e furono creati
purihin nila ang pangalan ng panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.

ti lodino, signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli
lahat mong mga gawa ay mangagpapasalamat sa iyo oh panginoon; at pupurihin ka ng iyong mga banal.

lo esaltino nell'assemblea del popolo, lo lodino nel consesso degli anziani
ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.

datele del frutto delle sue mani e le sue stesse opere la lodino alle porte della città
bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.

l'umile non torni confuso, l'afflitto e il povero lodino il tuo nome
oh huwag bumalik na may kahihiyan ang naaapi: pupurihin ng dukha at mapagkailangan ang iyong pangalan.

lodino il nome del signore: perché solo il suo nome è sublime, la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli
purihin nila ang pangalan ng panginoon; sapagka't ang kaniyang pangalan magisa ay nabunyi: ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.