Results for ma translation from Italian to Tagalog

ma
thank you

ma ho i denti
nangingilong ngipin

ma %s è installato.
ngunit %s ay naka-instol.

estratto ma non configurato
nakabuklat pero hindi nakaayos

ma è un pacchetto virtuale
ngunit ito ay birtwal na pakete

ma non sta per essere installato
ngunit ito ay hindi iinstolahin

ma la versione %s è installata
ngunit %s ay naka-instol

ma %s sta per essere installato.
ngunit %s ay iinstolahin.

ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato
datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.

in attesa di %s ma non era presente
naghintay, para sa %s ngunit wala nito doon

e' difficile amarti per come sei ma ti amo
ang hirap pala

sai che mi piaci, ma perché cadi così tanto
alam mong may gusto ako sayo pero bakit ganoon pa fall ka masyado

non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
hindi ko opinyon, kundi translasyon ko lamang.

chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò
at nang kaniyang tunghan at tingnan ang loob, ay nakita niyang nangakalatag ang mga kayong lino; gayon ma'y hindi siya pumasok sa loob.

i seguenti pacchetti sono consigliati ma non verranno installati:
ang sumusunod na mga pakete ay minumungkahi pero hindi iluluklok:

giungerà l'angoscia e cercheranno pace, ma pace non vi sarà
kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.

%.250s fornisce %.250s, ma sta per essere deconfigurato.
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.

%.250s è stato estratto, ma non è mai stato configurato.
%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.

ma ospitale, amante del bene, assennato, giusto, pio, padrone di sé
kundi mapagpatuloy, maibigin sa mabuti, mahinahon ang pagiisip, matuwid, banal, mapagpigil;

%.250s è stato estratto, ma la versione è la %.250s.
%.250s ay nakabuklat, ngunit ito'y bersyon %.250s.