Results for moabita translation from Italian to Tagalog

eliel di macavim, ieribài e osea, figli di elnaam, itma il moabita
si eliel na mahavita, at si jeribai, at si josabias na mga anak ni elnaam, at si ithma na moabita;

in quel tempo si lesse in presenza del popolo il libro di mosè e vi si trovò scritto che l'ammonita e il moabita non dovevano mai entrare nella comunità di dio
nang araw na yaon ay bumasa sila sa aklat ni moises sa pakinig ng bayan; at doo'y nasumpungang nakasulat, na ang ammonita at moabita, ay huwag papasok sa kapulungan ng dios magpakailan man.

questi furono i congiurati contro di lui: zabàd figlio di simeat, l'ammonita, e iozabàd figlio di simrit, il moabita
at ang mga ito ang nagsipagbanta laban sa kaniya; si zabad na anak ni simath, na ammonita, at si jozabad na anak ni simrith, na moabita.

così noemi tornò con rut, la moabita, sua nuora, venuta dalle campagne di moab. esse arrivarono a betlemme quando si cominciava a mietere l'orzo
sa gayo'y nagsibalik si noemi at si ruth na moabita, na kaniyang manugang na kasama niya, na nagsibalik mula sa lupain ng moab: at sila'y nagsidating sa bethlehem sa pasimula ng pagaani ng sebada.

rut, la moabita, disse: «mi ha anche detto: rimani insieme ai miei servi, finché abbiano finito tutta la mia mietitura»
at sinabi ni ruth na moabita, oo, sinabi niya sa akin, ikaw ay sumunod na malapit sa aking mga bataan hanggang sa kanilang matapos ang aking ani.

agli aramei, ai moabiti, agli ammoniti, ai filistei, agli amaleciti, e come aveva fatto del bottino di hadad-ezer figlio di recòb, re di zobà
sa siria, at sa moab, at sa mga anak ni ammon, at sa mga filisteo, at sa amalec, at sa samsam kay hadadezer na anak ni rehob na hari sa soba.