Results for pagherà translation from Italian to Tagalog

chi percuote a morte un capo di bestiame lo pagherà: vita per vita
at ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.

chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte
at ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.

pagherà quattro volte il valore della pecora, per aver fatto una tal cosa e non aver avuto pietà»
at isinauli ang kordero na may dagdag na apat, sapagka't kaniyang ginawa ang bagay na ito, at sapagka't siya'y hindi naawa.

ma se la bestia è stata rubata quando si trovava presso di lui, pagherà l'indennizzo al padrone di essa
ay pamamagitanan silang dalawa ng pagsumpa sa panginoon kung hindi niya pinakialaman ang pag-aari ng kaniyang kapuwa; at tatanggapin ng may-ari, at siya'y hindi magsasauli.

se rimangono pochi anni per arrivare al giubileo, farà il calcolo con il suo compratore e pagherà il prezzo del suo riscatto in ragione di quegli anni
at kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya; ayon sa kaniyang mga taon na nagkukulang ay isasauli ang halaga ng kaniyang katubusan.

il sacerdote valuterà la misura del prezzo fino all'anno del giubileo; quel tale pagherà il giorno stesso il prezzo fissato, come cosa consacrata al signore
ay ibibilang nga sa kaniya ng saserdote ang halaga ng iyong inihalaga hanggang sa taon ng jubileo, at babayaran niya ang iyong inihalaga ng araw ding iyon, na parang banal na bagay sa panginoon.

chiunque verrà sottoposto al censimento, pagherà un mezzo siclo, computato secondo il siclo del santuario, il siclo di venti ghera. questo mezzo siclo sarà un'offerta prelevata in onore del signore
ito ang kanilang ibibigay, bawa't maraanan sa kanila na nangabibilang: kalahati ng isang siklo ayon sa siklo ng santuario: (ang isang siklo ay dalawang pung gera): kalahating siklo na pinakahandog sa panginoon.

io pagherò
babayaran mo ba ung 2 hours