Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde
ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le acque di nimrìm sono un deserto, l'erba si è seccata, finita è la pastura; non c'è più nulla di verde
sapagka't ang tubig ng nimrim ay natuyo, sapagka't ang damo ay natuyo, ang sariwang damo ay nalalanta, walang sariwang bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
aking pakakanin sila sa mabuting pastulan; at sa mga mataas na bundok ng kataasan ng israel ay malalagay ang kanilang kulungan: doon mangahihiga sila sa mabuting kulungan; at sa matabang pastulan ay manginginain sila sa mga bundok ng israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: