From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a giuseppe nacquero in egitto efraim e manasse, che gli partorì asenat, figlia di potifera, sacerdote di on
at kay jose ay ipinanganak sa lupain ng egipto si manases at si ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni asenath, na anak ni potiphera na saserdote sa on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto nacquero a giuseppe due figli, prima che venisse l'anno della carestia; glieli partorì asenat, figlia di potifera, sacerdote di on
at bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni asenath na anak ni potiphera, na saserdote sa on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e il faraone chiamò giuseppe zafnat-paneach e gli diede in moglie asenat, figlia di potifera, sacerdote di on. giuseppe uscì per tutto il paese d'egitto
at pinanganlan ni faraon si jose na zaphnath-paanea, at ibinigay na asawa sa kaniya si asenath, na anak ni potiphera, na saserdote sa on. at lumabas si jose, sa lupain ng egipto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: