Results for procedere translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

ignorare questo avvertimento e procedere comunque?

Tagalog

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi

Tagalog

huwag kang pumasok sa landas ng masama, at huwag kang lumakad ng lakad ng mga masasamang tao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

premere ctrl-d per procedere con l'avvio regolare, oppure inserire la password di root per la manutenzione del sistema:

Tagalog

itiklado ang control-d upang magpatuloy ng normal na startup, (o ibigay ang password ng root para sa pagtataguyod ng sistema):

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscono la via della pace, non c'è giustizia nel loro procedere; rendono tortuosi i loro sentieri, chiunque vi cammina non conosce la pace

Tagalog

ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nalalaman: at walang kahatulan sa kanilang mga lakad: sila'y nagsigawa para sa kanila ng mga likong landas; sinomang lumalakad doon ay hindi nakakaalam ng kapayapaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%battenzione%b: verranno installate versioni non sicure dei seguenti pacchetti.%n%npacchetti non sicuri potrebbero %bcompromettere la sicurezza del sistema%b. si dovrebbe procedere con l'installazione solo se si è sicuri di quello che si sta facendo.%n%n

Tagalog

%bbabala%b: may iluluklok na di katiwalang bersyon ng sumusunod na mga pakete!""%n%nmga di katiwalang mga pakete ay maaaring %bmag-kompromiso ng seguridad ng ""inyong sistema%b. dapat lamang na ipagpatuloy ang pagluklok kung tiyak kayong gawin ito.%n%n

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,143,530,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK