Results for provo translation from Italian to Tagalog

perciò mi ricredo e ne provo pentimento sopra polvere e cenere
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.

io provo infatti per voi una specie di gelosia divina, avendovi promessi a un unico sposo, per presentarvi quale vergine casta a cristo
sapagka't ako'y naninibugho tungkol sa inyo ng panibughong ukol sa dios: sapagka't kayo'y aking pinapagasawa sa isa, upang kayo'y maiharap ko kay cristo na tulad sa dalagang malinis.

non dimenticare mai che l’amore che provo per te è come il vento: non potrai mai vederlo, ma potrai sempre sentirlo… ovunque sarai.
non dimenticate mai che l’amore che provo per voi è come il vento: non potrete mai vederlo, ma potrete sempre sentirlo… ovunque sarete.

ricòrdati del tuo creatore nei giorni della tua giovinezza, prima che vengano i giorni tristi e giungano gli anni di cui dovrai dire: «non ci provo alcun gusto»
alalahanin mo rin naman ang maylalang sa iyo sa mga kaarawan ng iyong kabataan, bago dumating ang mga masamang araw, at ang mga taon ay lumapit, pagka iyong sasabihin, wala akong kaluguran sa mga yaon;

dopo il mio smarrimento, mi sono pentito; dopo essermi ravveduto, mi sono battuto l'anca. mi sono vergognato e ne provo confusione, perché porto l'infamia della mia giovinezza
tunay na pagkapanumbalik ko sa iyo ay nagsisi ako; at pagkatapos na ako'y maturuan ay nagsugat ako ng hita: ako'y napahiya, oo, lito, sapagka't aking dinala ang kakutyaan ng aking kabataan.