Results for ricca translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

i sazi sono andati a giornata per un pane, mentre gli affamati han cessato di faticare. la sterile ha partorito sette volte e la ricca di figli è sfiorita

Tagalog

yaong mga busog ay nagpaupa dahil sa tinapay; at yaong mga gutom ay hindi na gutom: oo, ang baog ay nanganak ng pito; at yaong may maraming anak ay nanghihina.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rigogliosa vite era israele, che dava frutto abbondante; ma più abbondante era il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricca era la terra, più belle faceva le sue stele

Tagalog

ang israel ay isang mayabong na baging, na nagbunga: ayon sa karamihan ng kaniyang bunga kaniyang pinarami ang kaniyang mga dambana; ayon sa kabutihan ng kaniyang lupain ay nagsigawa sila ng mga mainam na haligi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah! come sta solitaria la città un tempo ricca di popolo! e' divenuta come una vedova, la grande fra le nazioni; un tempo signora tra le province è sottoposta a tributo

Tagalog

ano't nakaupong magisa ang bayan na puno ng mga tao! siya'y naging parang isang bao, na naging dakila sa gitna ng mga bansa! siya na naging prinsesa sa gitna ng mga lalawigan, ay naging mamumuwis!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,687,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK