From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile ripulire le directory dell'elenco
hindi malinis ng maayos ang listahan ng directories
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha in mano il ventilabro per ripulire la sua aia e per raccogliere il frumento nel granaio; ma la pula, la brucerà con fuoco inestinguibile»
nasa kaniyang kamay ang kaniyang kalaykay, upang linising lubos ang kaniyang giikan, at tipunin ang trigo sa kaniyang bangan; datapuwa't susunugin niya ang dayami sa apoy na hindi mapapatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darà alle fiamme i templi degli dei d'egitto, li brucerà e porterà gli dei in esilio; ripulirà il paese di egitto come un pastore pulisce dai pidocchi il mantello; poi se ne andrà tranquillo
at ako'y magsisilab ng apoy sa mga bahay ng mga dios ng egipto; at kaniyang mga susunugin, at sila'y dadalhing bihag: at kaniyang aariin ang lupain ng egipto na parang pastor na nagaari ng kaniyang kasuutan; at siya'y lalabas na payapa mula riyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: