Results for settimo translation from Italian to Tagalog

ozem, sesto, davide, settimo
si osem ang ikaanim, si david ang ikapito:

attài il sesto, eliel il settimo
si johanan ang ikawalo, si elzabad ang ikasiyam;

il popolo dunque riposò nel settimo giorno
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.

cina: aborto forzato al settimo mese da funzionari corrotti
tsina: pagdadalantao, sapilitang pinapalaglag ng mga tiwaling opisyales

il profeta anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese
sa gayo'y namatay si hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.

nel settimo giorno alcuni del popolo uscirono per raccoglierne, ma non ne trovarono
at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.

il settimo giorno fu elesama, figlio di ammiud, capo dei figli di efraim
nang ikapitong araw ay si elisama na anak ni ammiud, na prinsipe sa mga anak ni ephraim:

il settimo giorno terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile
at sa ikapitong araw ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod.

il ventuno del settimo mese, questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
nang ikapitong buwan nang ikadalawang pu't isang araw ng buwan, dumating ang salita ng panginoon sa pamamagitan ni hagai na propeta, na nagsasabi,

nel settimo mese, il diciassette del mese, l'arca si posò sui monti dell'ararat
at sumadsad ang sasakyan nang ikapitong buwan, nang ikalabing pitong araw ng buwan, sa ibabaw ng mga bundok ng ararat.

al settimo giorno del primo mese dell'undecimo anno, mi fu rivolta questa parola del signore
at nangyari nang ikalabing isang taon nang unang buwan, nang ikapitong araw ng buwan, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

il decimo giorno di questo settimo mese terrete una sacra adunanza e vi mortificherete; non farete alcun lavor
at sa ikasangpung araw nitong ikapitong buwan, ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; at inyong pagdadalamhatiin ang inyong mga kaluluwa; huwag kayong gagawa ng anomang gawa:

allora dio, nel settimo giorno portò a termine il lavoro che aveva fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro
at nang ikapitong araw ay nayari ng dios ang kaniyang gawang ginawa; at nagpahinga ng ikapitong araw sa madlang gawa niyang ginawa.

ester fu dunque condotta presso il re assuero nella reggia il decimo mese, cioè il mese di tebèt, il settimo anno del suo regno
sa gayo'y dinala si esther sa haring assuero sa loob ng kaniyang bahay-hari, nang ikasangpung buwan na siyang buwan ng tebeth nang ikapitong taon ng kaniyang paghahari.

ammièl il sesto, issacar il settimo, peulletài l'ottavo, poiché dio aveva benedetto obed-edom
si anmiel ang ikaanim, si issachar ang ikapito, si peullethai ang ikawalo; sapagka't pinagpala siya ng dios.

al settimo giorno il sacerdote lo esaminerà e se la macchia si è diffusa sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è una piaga di lebbra
at titingnan siya ng saserdote sa ikapitong araw: kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot na ketong nga yaon.

divenne re nell'anno settimo di ieu e regnò quarant'anni in gerusalemme. sua madre, di bersabea, si chiamava sibia
at gumawa si joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni joiada na saserdote.

esso è un segno perenne fra me e gli israeliti, perché il signore in sei giorni ha fatto il cielo e la terra, ma nel settimo ha cessato e si è riposato»
ito'y isang tanda sa akin at sa mga anak ni israel magpakailan man: sapagka't sa anim na araw ay ginawa ng panginoon ang langit at lupa, at sa ikapitong araw, ay nagpahinga at naginhawahan.

primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.
una, pangalawa, ikatlo, ika-4, ika-5, ika-6, ika-7, ika-8, ika-9, ika-10... pangalawa sa huli, huli.

al decimo giorno del settimo mese, farai squillare la tromba dell'acclamazione; nel giorno dell'espiazione farete squillare la tromba per tutto il paese
kung magkagayo'y maguutos ka na lumibot sa bayan ang pakakak na matunog sa ikasangpung araw ng ika pitong buwan; sa araw ng pagtubos patutunugin ninyo ang pakakak sa buong lupain ninyo.