Results for sfruttato translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi

Tagalog

kayo baga'y aking dinaya sa pamamagitan ng sinoman sa mga sinugo sa inyo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fateci posto nei vostri cuori! a nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato

Tagalog

buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho vivamente pregato tito di venire da voi e ho mandato insieme con lui quell'altro fratello. forse tito vi ha sfruttato in qualche cosa? non abbiamo forse noi due camminato con lo stesso spirito, sulle medesime tracce

Tagalog

pinamanhikan ko si tito, at sinugo kong kasama niya ang kapatid. kayo baga'y dinaya ni tito? hindi baga kami ay nagsilakad sa isang espiritu? hindi baga kami ay nagsisunod sa gayon ding mga hakbang?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si troverà un uomo che abbia rapito qualcuno dei suoi fratelli tra gli israeliti, l'abbia sfruttato come schiavo o l'abbia venduto, quel ladro sarà messo a morte; così estirperai il male da te

Tagalog

kung ang sinoman ay masumpungang nagnanakaw ng sinoman sa kaniyang mga kapatid, sa mga anak ni israel, at kaniyang inalipin siya, o ipinagbili siya; ang magnanakaw ngang yaon ay papatayin: gayon mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK