Results for sorgenti translation from Italian to Tagalog

sorgenti
mga source

sorgenti software
software sources

generare le sorgenti predefinite?
lilikha ng default sources?

scrittura nuovo elenco sorgenti
sinusulat ang bagong listahan ng pagkukunan

sorgenti di terze parti disabilitate
hindi muna pinagana ang third party sources

È necessario scaricare %sb di sorgenti.
kailangang kumuha ng %sb ng arkibong source.

impossibile leggere l'elenco dei sorgenti.
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources).

impossibile leggere l'elenco delle sorgenti
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan

impossibile leggere l'elenco delle sorgenti.
ang source ng listahan ay hindi mabasa.

configura le sorgenti per il software installabile e gli aggiornamenti
i-configure ang mga sources para sa nga software at updates na maaaring i-install

impossibile leggere l'elenco delle sorgenti dei pacchetti
hindi mabasa ang pinagmulang listahan ng mga pakete

fai scaturire le sorgenti nelle valli e scorrono tra i monti
siya'y nagsusugo ng mga bukal sa mga libis; nagsisiagos sa gitna ng mga bundok:

che muta la rupe in un lago, la roccia in sorgenti d'acqua
na pinapagiging tipunan ng tubig ang malaking bato. na bukal ng tubig ang pingkiang bato.

quando condensava le nubi in alto, quando fissava le sorgenti dell'abisso
nang kaniyang pagtibayin ang langit sa itaas: nang maging matibay ang mga bukal ng kalaliman:

sei mai giunto alle sorgenti del mare e nel fondo dell'abisso hai tu passeggiato
pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?

perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze
mananabog ba ang iyong mga bukal sa kaluwangan, at mga agos ng tubig sa mga lansangan?

ma poi cambiò il deserto in lago, e la terra arida in sorgenti d'acqua
kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.

il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
at ibinuhos ng ikatlo ang kaniyang mangkok sa mga ilog at sa mga bukal ng tubig; at nangaging dugo.

il tipo "%s" alla riga %u nell'elenco sorgenti %s non è riconosciuto
hindi kilalang uri '%s' sa linyang %u sa talaksan ng pagkukunan %s

È possibile sia aggiungere le seguenti sorgenti che usarle per sostituire quelle attuali. installare software solo da sorgenti fidate.
maaari mong idagdag ang mga sumusunod na sources o palitan ang kasalukuyang sources sa pamamagitan nila. mag-install lamang ng software mula sa mga mapagkakatiwalaang sources.