Results for sovrintendente translation from Italian to Tagalog

subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori
at si sebuel na anak ni gerson, na anak ni moises, ay puno sa mga ingatang-yaman.

achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati
at si ahisar ay katiwala sa kaniyang bahay; at si adoniram na anak ni abda ay nasa mga magpapabuwis.

pascùr figlio di immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì geremia predire tutte queste cose
napakinggan ni pashur, na anak ni immer, na saserdote, na siyang pangulong pinuno sa bahay ng panginoon, si jeremias na nanghuhula ng mga bagay na ito.

d'allora in poi il sovrintendente fece togliere l'assegnazione delle vivande e del vino e diede loro soltanto legumi
sa gayo'y inalis ng katiwala ang kanilang pagkain, at ang alak na kanilang inumin, at binigyan sila ng mga gulay.

il re roboamo mandò adoram, sovrintendente ai lavori forzati, ma gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. il re roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in gerusalemme
nang magkagayo'y sinugo ng haring roboam si adoram, na nasa buwisan; at binato siya ng mga bato ng mga anak ni israel, na anopa't siya'y namatay. at ang haring roboam ay nagmadaling sumampa sa kaniyang karo, upang tumakas sa jerusalem.

secondo hervé chadnés, sovrintendente di arte contemporanea, i graffiti hanno molta risonanza in cile perché i forti movimenti di protesta possono vedere sui muri la rappresentazione delle loro denunce.
kamakailan, binisita ng taga-bolivia na si patricia vargas (@arquitecta sa twitter) ang bansang chile at nasaksihan niya mismo ang masiglang kilusan ng sining panglungsod sa bansa.

allora vennero imposti loro dei sovrintendenti ai lavori forzati per opprimerli con i loro gravami, e così costruirono per il faraone le città-deposito, cioè pitom e ramses
kaya't nangaglagay sila ng mga tagapagpaatag, upang dalamhatiin sila sa atang sa kanila. at kanilang ipinagtayo si faraon ng mga bayan na kamaligan, na dili iba't ang phithom at raamses.