Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di gerusalemme»
siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo ascoltate il progetto che il signore ha fatto contro babilonia e le decisioni che ha prese contro il paese dei caldei. certo, trascineranno via anche i più piccoli del gregge e per loro sarà desolato il loro prato
kaya't inyong dinggin ang payo ng panginoon, na kaniyang ipinayo laban sa babilonia; at ang kaniyang mga pasiyang ipinasiya niya, laban sa lupain ng mga caldeo: tunay na kanilang itataboy ang mga maliit sa kawan; tunay na kaniyang ipapahamak ang kanilang tahanan pati sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: