Results for vedere translation from Italian to Tagalog

non riesco a vedere
hindi ko makita

%s per vedere il resto
%s upang sumulong

poi il signore mi fece vedere quattro operai
at, narito, ang anghel na nakikipagusap sa akin ay umalis, at ibang anghel ay lumabas na sumalubong sa kaniya,

stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
datapuwa't sila'y kinilabutan, at nangahintakutan, at inakala nila na nakakakita sila ng isang espiritu.

per vivere senza fine, e non vedere la tomba
sapagka't nakikita niya na ang mga pantas ay nangamamatay, ang mangmang at gayon din ang hangal ay nililipol, at iniiwanan ang kanilang kayamanan sa mga iba.

al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
at nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.

sordi, ascoltate, ciechi, volgete lo sguardo per vedere
makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.

possa tu vedere i figli dei tuoi figli. pace su israele
oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. kapayapaan nawa'y suma israel.

fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba
hanggang kailan makikita ko ang watawat, at maririnig ang tunog ng pakakak?

alcuni destinatari dei kit si possono vedere in questa galleria fotografica .
makikita sa album na ito ang mga litrato ng mga aktibidades ng mga indibidwal na unang nakatanggap ng ganitong tulong.

dove rimase tre giorni senza vedere e senza prendere né cibo né bevanda
at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.

È possibile vedere i registri delle modifiche solo dei pacchetti debian ufficiali.
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.

ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: era un canestro di frutta matura
ganito nagpakita ang panginoong dios sa akin: at, narito, ang isang bakol ng bunga ng taginit.

ma il signore scese a vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo
at bumaba ang panginoon upang tingnan ang bayan at ang moog, na itinayo ng mga anak ng mga tao.

chiram partì da tiro per vedere i villaggi che salomone gli aveva dati, ma non gli piacquero
at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.

allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per vedere di coglierlo in fallo nei suoi discorsi
nang magkagayo'y nagsialis ang mga fariseo, at nangagsanggunian sila kung paano kayang mahuhuli nila siya sa kaniyang pananalita.

%s: non è permesso vedere o cambiare le informazioni sulla password di %s.
%s: hindi niyo matatanaw o mapapalitan ang impormasyong password ni %s.

cercava di vedere quale fosse gesù, ma non gli riusciva a causa della folla, poiché era piccolo di statura
at pinagpipilitan niyang makita si jesus kung sino kaya siya; at hindi mangyari, dahil sa maraming tao, sapagka't siya'y pandak.

siamo coinvolti in afghanistan da quasi 11 anni, ed è diventato comune vedere immagini della guerra che si svolge qui.
dahil sa mga nakakakilabot na pagsasalarawan, maraming dayuhan ang natatakot bumisita sa masalimuot ngunit magandang lugar ng afghanistan.

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, e più che un profeta
datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.