Results for via translation from Italian to Tagalog

mi stai gettando via
kung pinagtatabuyan ka na

e la via della pace non conoscono
at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;

sè non hai da fare vai via da qui..
kung wala ka magawa umalis ka dito..

trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.

dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via
ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.

blocco disabilitato per il file di blocco %s montato via nfs
hindi gumagamit ng pag-aldaba para sa talaksang aldaba %s na naka-mount sa nfs

buono e retto è il signore, la via giusta addita ai peccatori
mabuti at matuwid ang panginoon: kaya't tuturuan niya ang mga makasalanan sa daan.

cacciati via dal consorzio umano, a loro si grida dietro come al ladro
sila'y pinalayas mula sa gitna ng mga tao; sila'y sumisigaw sa likuran nila, na gaya ng sa likuran ng isang magnanakaw.

abbandonò il signore, dio dei suoi padri, e non seguì la via del signore
at binayaan ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang, at hindi lumakad sa daan ng panginoon.

abitua il giovane secondo la via da seguire; neppure da vecchio se ne allontanerà
turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.

abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza»
iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.

dal signore sono diretti i passi dell'uomo e come può l'uomo comprender la propria via
ang mga lakad ng tao ay sa panginoon; paano ngang mauunawa ng tao ang kaniyang lakad?

su queste iniziative, il rfk center diffonde aggiornamenti anche via twitter, incluso il seguente:
bagong balita sa twitter mula sa tanggapan ng rfk sa europa:

il sistema non possiede ancora informazioni relative alle lingue disponibili. eseguire un aggiornamento via rete per ottenere queste informazioni?
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?

esse dicevano tra loro: «chi ci rotolerà via il masso dall'ingresso del sepolcro?»
at kanilang pinaguusapan, sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?

gli obiettarono: «perché allora mosè ha ordinato di darle l'atto di ripudio e mandarla via?»
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?