Results for control translation from Italian to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tajik

Info

Italian

control

Tajik

control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

privatoaccess control protected

Tajik

Асосӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& pubblicoaccess control private

Tajik

& Ошкор

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

1a button on a remote control

Tajik

a button on a remote control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:

Italian

accesoa button on a remote control

Tajik

a button on a remote control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti velocea button on a remote control

Tajik

a button on a remote control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riproduci-pausaa button on a remote control

Tajik

a button on a remote control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile usare una dei motori %1a button on a remote control

Tajik

Ягон модули пуштибонии% 1 истифода карда намешавадa button on a remote control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pannello di controllo indi... tooltip describing the nature of the time step control

Tajik

Панели идоракунии indi... tooltip describing the nature of the time step control

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo strumento gpgconf usato per fornire le informazioni per questa finestra non sembra installato correttamente. non ha restituito alcun componente. prova ad eseguire « %1 » dalla riga di comando per avere maggiori informazioni. translate this to 'yes 'or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Tajik

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,184,879,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK