Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta, - in verità siamo noi ad ammonire
Мо онро дар шаби мубораке нозил кардем. Мо бимдиҳанда будаем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
percorrete la terra e vedrete cosa accadde a coloro che accusarono di menzogna [i messaggeri].
Пас дар замин бигардед ва бингаред, ки оқибати кори касоне, ки паёмбаронро ба дурӯғ нисбат медоданд, чӣ гуна будааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di': “cosa credete? se allah vi desse il giorno continuo, fino al giorno della resurrezione, quale altra divinità all'infuori di allah potrebbe darvi una notte in cui possiate riposare?
Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ рӯзатонро то рӯзи қиёмат тулонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо шаб медиҳад, ки дар он биёсоед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.