Results for generazioni translation from Italian to Tamashek (Tuareg)

dio disse: che io pongo tra me e voi e tra ogni essere vivente che è con voi per le generazioni eterne
ilas iṇṇa: «Ənta da asannal n arkawal ən taṣṣaq ta dər-wan z-aga kawanay əd təxəllak kul šin əddarnen a ɣur-wan əllanen daɣ azzaman kul win d-əzaynen.

queste furono le famiglie dei figli di noè secondo le loro generazioni, nei loro popoli. da costoro si dispersero le nazioni sulla terra dopo il diluvio
Əntanatay da da tawšeten šin əganen daɣ maddanəs ən nux əzunnen s əzzurriyatan-nasan əd ɣərfan-nasan. Əntanay ələsəl ən ɣərfan win wazawaznen daɣ əddənet dəffər əlwabil.

questi sono i nomi dei figli di levi secondo le loro generazioni: gherson, keat, merari. ora gli anni della vita di levi furono centotrentasette
Əntanay da ismawan ən maddanəs ən lebi : geršon, qəhat əd mərari. taɣrəst ən lebi təmos temeday n awatay əd karadat təmərwen d-əssa. maddanəs ən geršon : libni əd Šiməɣi, akk iyyan ila tawšet. maddanəs ən qəhat : Ɣamram, yiçəhar, Ɣebron əd Ɣuzziyel. taɣrəst ən qəhat ketnet təmos temeday n awatay əd karadat təmərwen əd karad. maddanəs ən mərari : maɣli əd muši. Əntanatay da da tawšeten šin d-əgmadnen lebi s attarixan nasnat.

alla quarta generazione torneranno qui, perché l'iniquità degli amorrei non ha ancora raggiunto il colmo»
kundaba ɣur hayawan-nak win n əkkoz ad du-z-iqqəl əzzurriya-nnak da fəlas den da ad za-tawəd tallabast n arak- mazalan ən kəl amor, təzzar təwəddəban.