Results for sacrificio translation from Italian to Tamashek (Tuareg)

dopo un certo tempo, caino offrì frutti del suolo in sacrificio al signore
as təga dəffər tamert eway-du kayin y Əməli daɣ aratan ən tawagost-net, iṃos a wen təṇafut.

poi offrì un sacrificio sulle montagne e invitò i suoi parenti a prender cibo. essi mangiarono e passarono la notte sulle montagne
təzzar iga yaqub takutay fəl adɣaɣ, iššedaw du sər-əs iššəqqaɣan-net. Ədrawan-tat, ənamaṇsan ahad wə di fəl adɣaɣ.

ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
mišan nak ad əkəta əssiggada təmmal təgât daɣ godan y ak. addawalan win dat-ək əge a tan-assanda, fəlas kay amaɣlol a d-əffalan efsan!

essi ascolteranno la tua voce e tu e gli anziani d'israele andrete dal re di egitto e gli riferirete: il signore, dio degli ebrei, si è presentato a noi. ci sia permesso di andare nel deserto a tre giorni di cammino, per fare un sacrificio al signore, nostro dio
«ad-əssəsəman wəššaran n israyil y awal nak tidawa dər-san s ahan n əmənokal ən masar tannim-as : "amaɣlol, Əməli ən kəl-Ɣibri, Əməli-nana, inafalal-ana du. akf-ana turagat n ad nagu karad adan ən teklay daɣ taneray fəl a das-nagu šikutawen."