Results for imiba translation from Xhosa to English

cima imiba
treeview toolbar

imiba evelayo
sweat arising

& khangela imiba...
& browse...

imiba ebhekise kwishishini
imiba ebhekise kwi business

imiba eqokelelweyo ye desktop
desktop terminology

ayizikhethi yonke imiba ekhethiweyo
show & access time

sika, khuphela ne cola imiba yemenu
cut, copy and paste menu items

igcina kwaye ishicilela imiba ye web
saving and printing web items

cwangcisa yonke imiba kumaxabiso awo okwendalogo back
reset all items to their default values

del izakususa umba okhethiweyo okanye imiba kumonakalo.
del will move the selected item or items to trash.

ivumela ukhetho lwefayile okanye imiba yolawulo esekwe kukhuselo olunikioweyo
hide & file type

shift del ngenene, ngenyaniso nasekugqibeleni izakucima umba okhethiweyo okanye imiba.
shift; del will really, truly and irrevocably delete the selected item or items.

libuyisela imiba yoluhlu kwilayini ezahlukeneyo (ukhetho lokhangelo loluhlu lwe)
return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)

isetyenziselwe umbhala okuqhelekileyo (umzekelo imibhalo yamaqhosha, imiba yoluhlu).
used for normal text (e. g. button labels, list items).

lawula ezantsi iimboniselo zomthi ekhohlo, kwaye imiba oyikhethayo izaku boniswa ekunene.
navigate down the tree views to the left, and items you select will be displayed on the right.

khetha indlela apho imiba imelwe kwi window xa ikwi icon okanye indlela yemboniselo yemihlathi emininzi.
choose order in which items are presented in the window when in icon or multicolumn view mode.

imiba enjalo yixoxe nomlawuli wakho webhanki okanye umcebisi wolondolozo-mali onako ukumthemba.
discuss such matters with your bank manager or an investment adviser that you can trust.

imiba emininzi kwi bar yesixhobo hlela menu ingafunyanwa nayo yi & rmb; unqakraza kumthi wemboniselo.
most items in the menubar edit menu can also be found by & rmb; clicking on a free area of a view.

kubalulekile ukuba ufunde ukuba ungayixoxi imiba enokuthi ukubangele ukuba ungquzulane naye nabanina, kuba senokuba awunalwazi lokubaluleka okanye ubuzaza bololwazi.
it is important that you learn not to discuss matters which you may have accidentally come across with anyone else, because you may not be aware of the importance and/or sensitivity of such information.

lulwaziso olusesikweni olukhutshwa yi-hydrographer enikezela ngolwazi olubhekiselele kwizilungiso zetshati ezikhutshiweyo neminye imiba ebalulekileyo kuhambo ngolwandle olukhuselekileyo.
official notifications issued by the hydrographer giving information concerning corrections to charts issued and other matters of importance to safe navigation.