Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni pacchetti non possono essere autenticati
சில தொகுப்புகளை உண்மையென உறுதி செய்ய இயலவில்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: i seguenti pacchetti non possono essere autenticati.
பின்வரும் தொகுப்புகள் உண்மையென்ற உறுதி இயலாதவை !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
questo indirizzo non rientra nella lista di quelli che possono essere autenticati dal dominio.\nimpossibile inviare le credenziali di autenticazione.
தரப்பட்ட realm -க்கு அங்கீகரிக்கக் கூடிய url களின் பட்டியலில் இந்த url இல்லை.\nஅங்கீகரிப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை அனுப்ப முடியவில்லை.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
consente pacchetti da sorgenti non autenticate
அங்கீகரிக்கப்படாத மூலங்களிலிருந்து தொகுப்புகளை அனுமதிக்கவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: