Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se il rettangolo dovrebbe avere un bordo
நீள்சணதுரம் ஒரு எல்லையை கொண்டுள்ளதா
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
le librerie devono avere un prefisso 'lib '.
நà¯à®²à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® lib à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il massimo numero che puoi avere come denominatore principale
மீதிக்காக நீங்கள் வைத்திருக்கும் அதிகப்பட்ச மதிப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti non avere i permessi per accettare la connessione.
இவ்விணைப்பை ஏற்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni delle viste non possono avere nomi vuoti.
காட்சி உருவரைகள் காலியாக இருக்கக்கூடாது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il numero di righe che il vocabolario dovrebbe avere
சொல்வளம் மிக்க கிடக்கை எண்ணிக்கையை உள்ளீடுக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il numero di colonne che il foglio dovrebbe avere.
தாளின் வரிகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le librerie di libtool devono avere un prefisso 'lib '.
நà¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿ நà¯à®²à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® lib à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le librerie di libtool devono avere un suffisso '. la'.
நà¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿ நà¯à®²à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®. la பினà¯à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile salvare il file printcap. controlla di avere accesso in scrittura.
பிரிண்ட்கேப் கோப்பினைச் சேமிக்க முடியவில்லை. உங்களுக்கு அதில் எழுதும் உரிமை உண்டா எனப் பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo account potrebbe non avere il permesso di accedere alla risorsa specificata.
குறிப்பிட்ட மூலத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muovi il cursore per avere informazioni sullo stato fisicohelp text for the molecular viewer
பழà¯à®¯à®¤à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ மறà¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segna questa opzione se vuoi avere un vassoio di sistema che gestisca la tua applicazione.
உங்கள் பயன்பாடு கையாளவல்ல வகை ஒன்றை சரிப்பார்க்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare la cartella di accodamento %1. controlla di avere i permessi necessari.
% 1எனும் தேக்க அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை. அச்செயல்பாட்டை செய்ய தேவையான உரிமை உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop multipli in questo modulo puoi configurare quanti desktop virtuali vuoi avere e come devono essere chiamati.
பலத் திரைகள் இப்பாகத்தில், தாங்கள் எவ்வளவு நிகர்தி்திரைகள் வேண்டுமென்பதனையும் இவை பெயரிடப்படும் விதத்தையும் வடிவமைக்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero avere una parte del potere, loro che non donano agli altri neppure una fibra di dattero?
இவர்களுக்கு ஆட்சியில் ஒரு சிறு பாகமாவது இருக்கிறதா? அப்படியிருந்தால், (மற்ற) மனிதர்களுக்கு (அதிலிருந்து) ஓர் எள்ளளவும் கொடுக்க மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il file con la descrizione della mappa dovrebbe avere esattamente un tag %1 dentro %2afghanistan. kgm
விரிவாக்க வரைப்படக்கோப்பு முன்னே% 1 குறி afghanistan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma di gestione delle stampe deve avere accesso\nallo stdin. i parametri vengono passati come stringhe.
stdin -இலிருந்து அச்சுப்பொறி நிரல் படிக்கப்பட வேண்டும்.\nஅளவுருக்கள் ஒரு சரமாக நிரலுக்கு கடத்தப்படுகின்றன.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
deseleziona questa opzione se non vuoi avere le icone sul desktop. senza le icone il desktop è più veloce ma non potrai più trascinare file sul desktop.
மேசை மேல் சின்னங்கள் தேவை இல்லையெனில் இந்த தேர்வை ரத்து செய்யவும். இதனால் மேசையின் செயல்பாடு வேகமாக இருக்கும். ஆனால் கோப்புகளை இழுக்க முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune opzioni selezionate sono in conflitto. devi risolvere questi conflitti prima di continuare. vedi la linguetta impostazioni driver per avere informazioni dettagliate.
தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¿à®² விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®®à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ விபரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ à®à®©à¯à®®à¯ ததà¯à®¤à®²à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: