Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ktts non configurato
ktts வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun server configurato
இதுவரை எந்த சேவையகமும் கட்டமைக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun url sieve configurato
சேவையக பக்க வடிகட்டி அமைக்க பெறவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il salvaschermo non è ancora configurato.
திரைக் காப்பு இது வரை அமையவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un promemoria avanzato configurato@label
& நினைவுக்குறிப்பு@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dispositivo pilot non è ancora configurato.
முன் சாதனம் அமைக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai configurato nessun account di news valido.
உங்களிடம் செல்லும் செய்தி கணக்கீடு உள்ளமைக்கவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun editor è stato configurato. per piacere configuralo nelle preferenze.
தொகுப்பியை யாரும் உள்ளமைக்கவில்லை. அமைப்பு உரையைச்செய்யவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una parola chiave riservata al linguaggio del generatore di codice configurato.
இது வடிவமைக்கப்பட்ட குறியீடு உருவாக்கியின் மொழிக்கான ஒதுக்கப்பட்ட விசைப்பலகை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il server, per quanto attualmente collegato alla rete, potrebbe non essere configurato per accettare le richieste.
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è configurato nessun indirizzo del mittente. impostalo nella finestra di configurazione di kalarm. @info
அனுப்புநர் இல்லாமல் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.% 1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும். "@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il percorso al binario gocr non è ancora configurato. per favore vai alla configurazione di kooka e inserisci il percorso manualmente.
gocr' யின் இரும எண்ணிற்கு இந்த பாதை இன்னும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து கூக்கா உள்ளமைவிற்கு சென்று பாதையை கைமுறையாக உள்ளிடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando questa opzione è impostata, le cartelle di posta normali non verranno mostrate per l' account groupware configurato.
இதை தேர்வு செய்வதால் imap அடைவுகளை கிளை அடைவில் காண முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile avviare ispell. per piacere, assicurati che ispell sia correttamente configurato e che sia nella variabile d' ambiente path.
ispell ஐ துவக்க முடியவில்லைispell இன் பாதை சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா எனப்பார்க்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invio dell'e-mail non riuscito. il server smtp è configurato correttamente? e-mail accodata.
மின்னஞ்சல் அனுப்புதல் தோல்வியுற்றது. ஒரு வேளை smtp சர்வர் சரியாக அமைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்? மின்னஞ்சல் வரிசையிடப்பட்டது.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freedb è stato configurato per usare http per gli invii perché i dettagli relativi alla posta elettronica sono incompleti. per piacere, controlla le impostazioni e riprova.
http வழியாக ஃப்ரிடிபி சமர்ப்பியை செயல்நீக்கம் செய்யப்பட்டது ஏனென்றால் நீங்கள் உள்ளிட்ட மின்னஞ்சல் விவரங்கள் முழுமை அடையவில்லை. தயவு செய்து உங்கள் மின்ன்ஞ்சல் அமைத்தலை மேல்பார்வை செய்து மறுபடியும் முயற்சி செய்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp non riesce a trovare: %1 assicurati di aver configurato correttamente il modem e di aver selezionato il dispositivo del modem in modo appropriato nella configurazione tramite finestre di dialogo.
% 1 ஐ kpppயால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: உங்கள் மோடம் கருவியை சரியாக அமைத்துள்ளீர்களா என்று சரி பார்க்கவும் அமைப்பு உரையாடலில் மோடம் தத்தலில் மோடத்தின் இருப்பிடத்தை சரி பார்க்கவும் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il client e-mail esterno non esiste \no non è stato configurato correttamente.\n\napplicare ugualmente i cambiamenti?
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளிப்புற மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் கிடைக்காமல் இருக்கலாம்\nஅல்லது செல்லுபடியாகும் கணக்கு அமைவு இல்லாமல் இருக்கலாம்.\n\nஎவ்வாறாயினும் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non è configurato nessun indirizzo del mittente (non è stata trovata nessuna identità di posta predefinita) impostala in kmail o nella finestra di configurazione di kalarm. @info
அனுப்புநர் இல்லாமல் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது( முன்னிருபு கேமெயில் அடையாளம் இல்லை).% 1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும். @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso trovare la part di klinkstatus; hai configurato con '--prefix=/ $kdedir 'ed eseguito 'make install'?
klinkstatus பகுதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! '-- prefix=/ $kdedir' உடன் உள்ளமைக்கிறீர்களா அல்லது' நிறுவு "செய் 'உடன் செயல்படுத்துகிறீர்களா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting