Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1: negoziazione ssl non riuscita
உரிமம் வழங்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un errore di protocollo è apparso durante la negoziazione per scaricare gli script. data retrival complete
ஸ்கிரிப்டை பதிவிறக்கம் செய்யும் போது ஒரு நெறிமுறை பிழை ஏற்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo server pop3 dice di supportare tls ma la negoziazione non ha avuto successo. puoi disabilitare tls in kde utilizzando il modulo di configurazione della crittografia.
உங்கள் pop3 வழங்கனில் tls ஆதரவிருப்பதாகக் கூறினும் tls பேச்சுவார்த்தை கைகூடவில்லை. நீங்கள் kde இன் சங்ககேத அமைப்புக்கூற்றின் மூலம் tls இனைச் செயலகற்றலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il server ha richiesto la negoziazione di una connessione priva di crittografia dei dati ma con controllo di integrità. proseguendo, i dati potranno essere letti da chiunque ma non modificati.
தரவுகளை குறியாக்கம் *செய்யாத*, ஆனால் அதன் ஒருங்கிணைப்பை மட்டும் சரிபார்க்கும் ஒரு இணைப்புடன் சர்வர் இணைய விரும்புகிறது. தொடர்கிறீர்கள் எனில், அந்த தரவுகள் யார் வேண்டுமானாலும் படிக்க நேரிடலாம், ஆனால் மாற்ற முடியாது.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality: