Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premi « %1 » per riprendere
அழுத்து "% 1" சுய தகவல் அறிக்கை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premi « %1 » o « %2 » per riprendere
அழுத்து "% 1" சுய தகவல் அறிக்கை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il numero di foto da riprendere in una singola raffica.
ஒரு தொடர் படமெடுப்பில் எடுக்க வேண்டிய படங்களின் எண்ணிக்கை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sessione di allenamento in pausa. premi un tasto per riprendere...
பயிற்சித்தொடர் அடுத்த விசையழுத்தத்தின் காரணமாக தொடர்கிறது...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smetti di sorvegliare il processo e permettigli di riprendere l' esecuzione.
பணியினை நோட்டமிடுவதை தவிர்த்து தொடர்ந்து இயங்கும்படிக்கு செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 wants to resume a saved match with youu means unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(o usare l' apposita voce del menu per abbandonare o riprendere la partita)
(அல்லது விளையாட்டை தொடர அல்லது விடுவதற்கு ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' output è stato sospeso premendo ctrl+s. premi ctrl+q per riprendere.
வெளியீடு ctrl+s தட்டியமையால் தற்காலிகநிறுத்தம் பெற்றது. ctrl+q தட்டி தொடரவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono di quello che hanno detto, liberino uno schiavo prima di riprendere i rapporti coniugali. siete esortati a far ciò. allah è ben informato di quello che fate.
மேலும் எவர் தம் மனைவியரைத் தாய்களெனக் கூறிய பின் (வருந்தித்) தாம் கூறியதை விட்டும் திரும்பி (மீண்டும் தாம்பத்திய வாழ்வை நாடி)னால், அவ்விருவரும் ஒருவரை ஒருவர் தீண்டுவதற்கு முன்னர் ஓர் அடிமையை விடுவிக்க வேண்டும். அதனைக் கொண்டே நீங்கள் உபதேசிக்கப்படுகிறீர்கள் - மேலும், அல்லாஹ், நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 (esperienza %2, valutazione %3) vuole riprendere con te una partita ai %4 punti precedentemente salvata. se vuoi, usa l' apposita voce del menu per giocare (o scrivi « join %5 »)
% 1 (experience% 2, rating% 3)% 4 புள்ளி விளையாட்டை உங்களுடன் விளையாட விரும்பும்கிறார். விளையாட விரும்பினால், ஒத்திருக்கு பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தி சேர்ந்து கொள்ளவும் (அல்லது வகை 'join% 5').
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: