Results for vi translation from Italian to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tamil

Info

Italian

vi improvedname

Tamil

மேம்பட்ட விஐname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi: sostituisciautoindent mode

Tamil

autoindent mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il rivaleggiare vi distrarrà,

Tamil

செல்வத்தைப் பெருக்கும் ஆசை உங்களை (அல்லாஹ்வை விட்டும்) பராக்காக்கி விட்டது-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vi abbiamo creato in coppie

Tamil

இன்னும் உங்களை ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e vi facciamo germinare cereali,

Tamil

பின் அதிலிருந்து வித்தை முளைப்பிக்கிறோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la verita vi fara liberi chiesa

Tamil

%d பைட்கள் பதிவிறக்கப்பட்டது

Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vi creammo da un liquido vile,

Tamil

அற்ப நீர்த்துளியிலிருந்து உங்களை நாம் படைக்கவில்லையா?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che cosa vi prende? come giudicate?

Tamil

(சத்தியத்தை நிராகரிப்போரே! உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? (இரு சாராரும் சமமென) எவ்வாறு நீங்கள் தீர்ப்புச் செய்கிறீர்கள்?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vi giovano o vi recano danno?”.

Tamil

"அல்லது அவை உங்களுக்கு நன்மை செய்கின்றனவா அல்லது தீமை செய்கின்றனவா? (எனவும் கேட்டார்)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vi saranno gettati, loro e i traviati,

Tamil

பின்னர், அவை முகங்குப்புற அ(ந் நரகத்)தில் தள்ளப்படும் - அவையும் (அவற்றை) வணங்கி வழி தவறிப் போனவர்களும் -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

invece non vi prestarono fede, presto sapranno.

Tamil

ஆனால் (திருக் குர்ஆன் வந்தபோது) அவர்கள் அதை நிராகரிக்கிறார்கள் - (இதன் பலனை) விரைவிலேயே அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

minimizza le schede quando vi si clicca sopra

Tamil

சிறிதாக்க தாவலில் கிளிக் செய்யவும்

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi crescono frutti e palme dalle spate protette

Tamil

அதில் கனிவகைகளும் பாளைகளையுடைய பேரீத்த மரங்களும்-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante,

Tamil

ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.

Tamil

இவ்வாறே, நாம் குற்றவாளிகளின் இதயங்களிலும் இதனை புகுத்துகிறோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.

Tamil

அவன் நாடினால், உங்களைப் போக்கிவிட்டு, (வேறொரு) புதியபடைப்பைக் கொண்டு வருவான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e si disse al popolo: “vi riunirete in massa,

Tamil

இன்னும் மக்களிடம் "(குறித்த நேரத்தில்) நீங்கள் எல்லோரும் வந்து கூடுபவர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allah vi rende noti i suoi segni. allah è sapiente, saggio.

Tamil

இன்னும், அல்லாஹ் (தன்) வசனங்களை உங்களுக்கு (நன்கு விவரித்துக் கூறுகிறான்; மேலும் அல்லாஹ் (யாவும்) அறிந்தவன்; விவேகம் மிக்கோன்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi farò tagliare mani e piedi alternati, quindi vi farò crocifiggere tutti.”

Tamil

"நிச்சயமாக நான் உங்கள் கைகளையும், கால்களையும் மாறுகை, மாறுகால் வாங்கி உங்கள் யாவரையும் சிலுவையில் அறைந்து (கொன்று) விடுவேன்" என்ற கூறினான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

[volete che]vi indichi quelli sui quali scendono i diavoli?

Tamil

எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,932,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK