Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale dipendenze:
จำนวนการเชื่อมโยงระหว่างแพกเกจทั้งหมด:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dipendenze (grafico)
แก้ไขโครงการหลัก...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dipendenze federalivenezuela. kgm
venezuela. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dipendenze mancanti riparate
ซ่อมแซมการขึ้นต่อกันที่เสียหาย
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione delle dipendenze...
กำลังแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile correggere le dipendenze
ไม่สามารถแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s non ha dipendenze di generazione.
%s ไม่ต้องการสิ่งใดสำหรับ build
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica le dipendenze delle attività
แก้ไขโครงการหลัก...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
riparazione delle dipendenze mancanti non riuscita
การซ่อมแซมความขึ้นต่อกันที่เสียหาย ล้มเหลว
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cazar-sual, bersabea e le sue dipendenze
ฮาซารชูอาล เบเออร์เชบา บิซิโอธิยาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dipendenze non trovate. riprovare usando -f.
รายการแพกเกจที่ต้องใช้ไม่ครบ กรุณาลองใช้ตัวเลือก -f
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
แพกเกจต่อไปนี้ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le dipendenze di generazione per %s non sono state soddisfatte.
ไม่สามารถติดตั้งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการ build ของ %s ได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nobach andò e prese kenat con le dipendenze e la chiamò nobach
และโนบาห์ไปยึดเคนาทและชนบทของเมืองนี้ และเรียกว่าเมืองโนบาห์ตามชื่อของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o errori causati da dipendenze mancanti. questo non causa problemi,
ซึ่งไม่มีปัญหาอะไร มีเฉพาะข้อผิดพลาดก่อนหน้าข้อความนี้เท่านั้นที่สำคัญ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario specificare almeno un pacchetto di cui controllare le dipendenze di generazione
ต้องระบุแพกเกจอย่างน้อยหนึ่งแพกเกจที่จะตรวจสอบสิ่งที่ต้องการสำหรับการ build
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito davide sconfisse i filistei, li piegò e tolse loro gat con le dipendenze
และอยู่ต่อมาดาวิดทรงโจมตีคนฟีลิสเตียและทรงปราบปรามเขาเสีย ทรงยึดเมืองกัทและชนบทของเมืองนั้นจากมือคนฟีลิสเตี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sue dipendenze c'era iozabad e con lui centottantamila uomini in assetto di guerra
และถัดเขาไปคือ เยโฮซาบาด พร้อมกับคนติดอาวุธหนึ่งแสนแปดหมื่นค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state eseguite delle modifiche automatiche per soddisfare le dipendenze dell'estensione:
มีการทำการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เพื่อทำให้ความเกี่ยวพันกันของปลั๊กอิน เป็นไปอย่างถูกต้อง:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo, davide sconfisse i filistei e li sottomise e tolse di mano ai filistei gat e le sue dipendenze
อยู่มาภายหลัง ดาวิดทรงโจมตีคนฟีลิสเตีย และปราบปรามได้ และดาวิดทรงยึดเมืองเมเธกฮัมมาห์ได้จากมือคนฟีลิสเตี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: