Results for dovrebbe translation from Italian to Thai

lo schermo che dovrebbe visualizzare l' osd.
หน้าจอที่ควรจะใช้แสดงข้อความบนหน้าจอ

l' identificatore che il demone dovrebbe utilizzare.
การยืนยันตัวบุคคลที่ดีมอนควรใช้

il nero dovrebbe essere usato dal giocatore remoto
หมากสีแดงเป็นผู้เล่นระยะไกล

scegli se e come mplayer dovrebbe scartare dei fotogrammi
เลือกว่าจะให้ mplayer ทำการข้ามเฟรมภาพเมื่อเล่นภาพวิดีโออย่างไร

il protocollo boot che questo dispositivo di rete dovrebbe usare
โปรโตคอลสำหรับบูทที่อุปกรณ์เครือข่ายจะใช้งาน

scegli cosa dovrebbe succedere quando fai clic su una miniatura.
เลือกว่าจะให้ทำอะไรเมื่อคุณคลิกที่ภาพตัวอย่าง ได้ที่นี่

segnalo se l' attributo gecos dovrebbe essere aggiornato.
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการให้มีการปรับปรุงแอตทริบิวต์ gecos

inserisci il numero di righe che il foglio dovrebbe avere.
ป้อนจำนวนแถวของแผ่นงาน

questo certificato ha fallito i test e dovrebbe essere considerato non valido.
ใบรับรองนี้ล้มเหลวในการทดลองตรวจสอบ และถูกถือว่าใช้งานไม่ได้

perché mai allah dovrebbe punirvi, se siete riconoscenti e credenti? allah è riconoscente e sapiente.
อัลลอฮฺทำการลงโทษพวกเจ้าทำไมหากพวกเจ้ากตัญญู และศรัทธา และอัลลอฮฺนั้นเป็น ผู้ทรงขอบใจ ทรงรอบรู้

il file con la descrizione della mappa dovrebbe avere esattamente un tag %1 dentro %2afghanistan. kgm
afghanistan. kgm

lo schermo che dovrebbe mostrare l' osd. per ambienti con una unica uscita video questo valore dovrebbe essere 0.
หน้าจอที่ควรจะแสดง osd สำหรับสภาพแวดล้อมที่ใช้จอเดี่ยว ค่านี้ควรจะเป็น 0

una copia della licenza gnu general public license dovrebbe essere disponibile con questo programma. se così non fosse, consultare .slot type
คุณควรจะได้รับสำเนาของ gnu general public license มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาดูได้ที่ .slot type

segnalo se il nome completo dell' utente dovrebbe essere salvato nell' attributo cn (nome canonico).
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการจัดเก็บชื่อเต็มของผู้ใช้ไว้ในแอตทริบิวต์ cn (canonical name)

attenzione: i seguenti pacchetti essenziali stanno per essere rimossi. questo non dovrebbe essere fatto a meno che non si sappia esattamente cosa si sta facendo.
*คำเตือน*: แพกเกจที่จำเป็นต่อไปนี้จะถูกถอดถอน คุณ *ไม่ควร* ทำเช่นนี้ นอกจากคุณเข้าใจสิ่งที่จะทำ!

impossibile salvare le note su %1. controlla che lo spazio disco sia sufficiente. dovrebbe comunque esserci una copia di riserva nella stessa directory.
ไม่สามารถบันทึกบันทึกช่วยจำไปยัง% 1 ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีพื้นที่บนดิสก์เพียงพอหรือไม่ และมันควรจะมีการสำรองข้อมูลไว้ในไดเรกทอรีเดียวกัน

seleziona questa opzione se il tuo computer ottieni un indirizzo ip dinamico ad ogni connessione stabilita. praticamente tutti i provider utilizzano questo metodo per fornire accesso ad internet, quindi questa opzione dovrebbe essere attivata.
เลือกตัวเลือกนี้ เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณ ได้รับ หมายเลขไอพีอินเทอร์เน็ตใหม่ทุกครั้งที่มีการเชื่อมต่อ ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตต่าง ๆ มักใช้วิธีนี้ ดังนั้นคุณควรจะเปิดใช้งานตัวเลือกนี้

forse, secondo le tue idee dovrebbe ricompensare, perché tu rifiuti il suo giudizio? poiché tu devi scegliere, non io, dì, dunque, quello che sai
การตอบสนองของพระองค์จะต้องเป็นอย่างที่ท่านต้องการหรือ ท่านจึงไม่รับ ท่านเองต้องเลือก และไม่ใช่ข้าพเจ้า เหตุฉะนั้นท่านมีความคิดเห็นอย่างไร ก็พูดไปเถิ

le unità nastro leggono e scrivono dati in blocchi individuali. questa impostazione controlla le dimensioni di ogni blocco, e dovrebbe essere impostata alla dimensione della tua unità nastro. per le unità nastro a dischetto dovrebbe essere impostata a 10240 byte.
ไดรฟ์ขับเทปอ่านและเขียนข้อมูลในบล็อคข้อมูลของตัวมันเอง การตั้งค่านี้จะใช้ควบคุมขนาดของแต่ละบล็อค และควรใช้ตั้งค่าสำหรับขนาดบล็อคข้อมูลของไดรฟ์ขับเทปของคุณ สำหรับไดรฟ์ขับเทปแบบฟลอปปี้ ควรตั้งค่าเป็น 10240

ma perché mai allah non li dovrebbe punire? impediscono [ai credenti l'accesso al]la santa moschea, anche se non ne sono affatto i custodi. solo i timorati [di allah] ne sono [i veri] custodi, ma la maggior parte di loro lo ignora.
และมีอะไร แก่พวกเขากระนั้นหรือที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษพวกเขาทั้งๆที่พวกเขาขัดขวาง มิให้เข้ามัศยิดิลฮะรอม และพวกเขาก็มิใช่เป็นผู้ปกครองมัศยิดนั้นด้วยบรรดาผู้ปกครองมัศยิดนั้นใช่ใครอื่นไม่นอกจากบรรดาผู้ยำเกรงเท่านั้นแต่ทว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้”คือมีสิ่งใด