Results for fece translation from Italian to Thai

e li fece cacciare dal tribunale
ท่านจึงไล่พวกนั้นไปจากบัลลังก์พิพากษ

non fece fallire le loro astuzie?
พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ ?

allora ester fece rispondere a mardocheo
แล้วเอสเธอร์ตรัสบอกเขาให้ไปบอกโมรเดคัยว่

fece nel tempio finestre quadrangolari con grate
และพระองค์ทรงสร้างหน้าต่างสำหรับพระนิเวศมีขอบสอบออกข้างนอ

noè fece quanto il signore gli aveva comandato
โนอาห์ได้กระทำตามทุกสิ่งที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่ท่า

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare
ขณะนั้นปีลาตจึงให้เอาพระเยซูไปโบยต

e fece sì che le ricoprisse quel che le ricoprì!
ฉะนั้น สิ่งที่ครอบคลุมมันก็ (คือการลงโทษ) ได้ครอบคลุมมัน

poi il suo signore lo scelse e ne fece uno dei giusti.
แต่พระเจ้าของเขาได้ทรงคัดเลือกเขา และทรงทำให้เขาอยู่ในหมู่ผู้กระทำความดี

da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra
แล้วก็บังเกิดความมืดทั่วทั้งแผ่นดิน ตั้งแต่เวลาเที่ยงวัน จนถึงบ่ายสามโม

un popolo che vi precedette fece domande in tal senso e poi rinnegò.
แท้จริงได้มีพวกหนึ่งก่อนพวกเจ้าได้ถามถึงสิ่งต่างๆ เหล่านั้นมาแล้ว แล้วพวกเขาก็กลายเป็นผู้ปฏิเสธสิ่งต่างๆ เหล่านั้น

aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere giovanni in prigione
เฮโรดยังทำความชั่วนี้เพิ่มกับที่ได้ทำมาแล้ว คือได้จับยอห์นจำไว้ในคุ

attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall'arc
ท่านคอยอยู่อีกเจ็ดวัน ท่านจึงปล่อยนกเขาไปจากนาวาอีกครั้งหนึ่

fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra
พระองค์ทรงสร้างโต๊ะสิบตัวด้วย และตั้งไว้ในพระวิหาร อยู่ด้านขวาห้าตัว ด้านซ้ายห้าตัว และพระองค์ทรงทำชามทองคำหนึ่งร้อยลู

dall'alto stese la mano e mi prese; mi fece uscire dalle grandi acque
พระองค์ทรงเอื้อมมาจากที่สูงทรงจับข้าพเจ้า พระองค์ทรงดึงข้าพเจ้าออกมาจากน้ำมากหลา

fece due cherubini d'oro: li fece lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
เขาทำเครูบทองคำสองรูป โดยใช้ค้อนทำ ตั้งไว้ที่ปลายพระที่นั่งกรุณาทั้งสองข้า

fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente
พระองค์ทรงนำปุโรหิตและคนเลวีเข้ามาและทรงให้เขาชุมนุมที่ถนนด้านตะวันออ

il signore tuonò dal cielo, l'altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti
พระองค์ทรงยิงลูกธนูของพระองค์ออกไป ทำให้เขาต่างกระจัดกระจายไป พระองค์ทรงปล่อยฟ้าแลบแปลบปลาบ ทำให้เขาโกลาห

iesse fece passare samma e quegli disse: «nemmeno su costui cade la scelta del signore»
แล้วเจสซีให้ชัมมาห์เดินผ่านไป และท่านก็กล่าวว่า "พระเยโฮวาห์มิได้ทรงเลือกผู้นี้

allora egli mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo?». poi mi fece ritornare sulla sponda del fiume
และท่านพูดกับข้าพเจ้าว่า "บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าเห็นสิ่งนี้หรือ" แล้วท่านก็พาข้าพเจ้ากลับมาตามฝั่งแม่น้