Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maggiore di
มากกว่า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bitrate maggiore
อัตราส่งถ่ายข้อมูลระดับสูง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maggiore o uguale
มากกว่าหรือเท่ากับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maggiore di@label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maggiore o uguale di
มากกว่าหรือเท่ากับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
è maggiore o uguale di
มากกว่าหรือเท่ากับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne hai maggiore premura.
เจ้ากลับต้อนรับขับสู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
condizione di maggiore o uguale
เงื่อนไขมากกว่าหรือเท่ากับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voto maggiore o uguale a %1
ระดับความชื่นชอบมากกว่าหรือเท่ากับ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maggiore di o uguale a@label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un valore in virgola mobile, maggiore di zero
ค่าเลขทศนิยม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un valore in virgola mobile (maggiore di 0)
ค่าเลขทศนิยม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avvisa se il numero di destinatari è maggiore di
ไม่มีผู้รับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
contatta l' amministratore del server per maggiore assistenza.
ติดต่อผู้ดูแลระบบหรือบริการทางเทคนิค เพื่อขอรับคำแนะนำ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
premi questo pulsante per scegliere il segno di « maggiore ».
คลิดที่ปุ่มนี้เพื่อเลือกเครื่องหมายมากกว่า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sposta il server selezionato in alto nell' elenco (maggiore priorità)
เลือนเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกอยู่ให้สูงขึ้น (มีความสำคัญมากขึ้น)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perché possa esservi restituito al più presto
และข้าพเจ้าวิงวอนท่านมากยิ่งให้กระทำเช่นนั้น เพื่อข้าพเจ้าจะได้กลับคืนไปอยู่กับท่านโดยเร็
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questo perché stimava l'obbrobrio di cristo ricchezza maggiore dei tesori d'egitto; guardava infatti alla ricompensa
ท่านถือว่าความอัปยศของพระคริสต์ประเสริฐกว่าคลังทรัพย์ในประเทศอียิปต์ เพราะท่านหวังบำเหน็จที่จะได้รับนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.
เป็นการแจ้งข่าวดีและเป็นการตักเตือน แต่ส่วนมากของพวกเขาผินหลังให้ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่ได้ยิน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: