Results for propria translation from Italian to Thai

inserire la propria password:
กรุณาใส่รหัสผ่าน:

controllare la propria connessione a internet.
โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ

riproduce e organizza la propria collezione musicale
เล่นและจัดการ รวบรวมสื่อต่างๆ ของคุณ

scarica i file dalla propria fotocamera digitale.
ดาวน์โหลดแฟ้มจากกล้องดิจิทัลของคุณ

opzione per scegliere i canali disponibili nella propria zona.
ตัวเลือกสำหรับเลือกรายการแสดงถึงช่องเสียงที่มีอยู่ไปยังตำแหน่งของคุณ

un sito dove gli artisti possono liberamente condividere la propria musica
เว็บไซต์ที่เหล่าศิลปินสามารถจะร่วมแบ่งปันผลงานของพวกเขา

e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
เพราะว่าผู้นั้นจะนำอะไรไปแลกเอาจิตวิญญาณของตนกลับคืนม

chi risponde prima di avere ascoltato mostra stoltezza a propria confusione
ถ้าคนหนึ่งคนใดตอบก่อนที่เขาได้ยิน ก็เป็นความโง่และความอับอายของเข

non è possibile spostare la cartella %1 ad una propria sottocartella %2
ไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์% 1 ไปยังโฟลเดอร์ย่อย% 2 ของตัวมันเองได้

chi cercherà di salvare la propria vita la perderà, chi invece la perde la salverà
ผู้ใดอุตส่าห์เอาชีวิตของตนรอด ผู้นั้นจะเสียชีวิต แต่ผู้ใดจะสู้เสียชีวิต ผู้นั้นจะได้ชีวิตรอ

chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie
บุคคลผู้วางใจในความมั่งคั่งของตนจะล้มละลาย แต่คนชอบธรรมจะรุ่งเรืองอย่างใบไม้เขีย

fu pure detto: chi ripudia la propria moglie, le dia l'atto di ripudio
ยังมีคำกล่าวไว้ว่า `ผู้ใดจะหย่าภรรยา ก็ให้เขาทำหนังสือหย่าให้แก่ภรรยานั้น

che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima
เพราะถ้าผู้ใดจะได้สิ่งของสิ้นทั้งโลก แต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน ผู้นั้นจะได้ประโยชน์อะไ

chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà
เพราะว่าผู้ใดใคร่จะเอาชีวิตรอด ผู้นั้นจะเสียชีวิต แต่ผู้ใดจะเสียชีวิตเพราะเห็นแก่เรา ผู้นั้นจะได้ชีวิตรอ

l'empio assume un'aria sfrontata, l'uomo retto controlla la propria condotta
คนชั่วร้ายทำให้หน้าของตนด้านไป แต่คนเที่ยงธรรมพิเคราะห์ดูทางของต

tuttavia, per il pericolo dell'incontinenza, ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito
แต่เพื่อป้องกันการล่วงประเวณี ผู้ชายทุกคนควรมีภรรยาเป็นของตนและผู้หญิงทุกคนมีสามีเป็นของต

copia siti web all'interno del proprio computer
คัดลอกเว็บไซต์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ของคุณ