Results for ricevuto translation from Italian to Thai

È stato ricevuto un messaggioname
ได้รับข้อความแล้วname

È stato ricevuto un nuovo messaggioname
comment=รายการจดหมายname

È stato ricevuto un segnale di errore
ได้รับสัญญาณแจ้งความผิดพลาด

il server sftp ha ricevuto un messaggio sbagliato.
เซิร์ฟเวอร์ sftp ได้รับข้อความที่ไม่ถูกต้อง

il numero del segnale ricevuto@info: shell
ได้รับสัญญาณหมายเลข

errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s
ข้อผิดพลาดวากยสัมพันธ์, ไม่คาดว่าจะเป็น %s, คาดว่าจะเป็น %s

messaggio di errore ricevuto dal gestore di stampa: %1
ได้รับข้อความผิดพลาดจากตัวจัดการ:% 1

È stato ricevuto un nuovo messaggio nella finestra di chat attivaname
comment=รายการจดหมายname

camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto
เหตุฉะนั้นตามที่ท่านได้ต้อนรับเอาพระเยซูคริสต์เจ้ามาแล้วอย่างไร ก็ให้ดำเนินชีวิตในพระองค์อย่างนั้นต่อไ

errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s o %s
ข้อผิดพลาดวากยสัมพันธ์, ไม่คาดว่าจะเป็น %s, คาดว่าจะเป็น %s หรือ %s

perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto
เพื่อท่านจะได้รู้แน่นอนอันเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านั้น ซึ่งมีผู้แจ้งให้ท่านทราบแล้

non è possibile recuperare le informazioni della stampante: errore ricevuto:
ไม่สามารถรับค่าข้อมูลงานพิมพ์ได้:

cookie non congruo! cookie atteso: %1 cookie ricevuto: %2
คุกกี้ไม่เข้ากัน! คุกกี้ที่ต้องการ:% 1 คุกกี้ที่ได้รับ:% 2

errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s, %s o %s
ข้อผิดพลาดวากยสัมพันธ์, ไม่คาดว่าจะเป็น %s, คาดว่าจะเป็น %s หรือ %s หรือ %s

chi avrà ricevuto il libro nella mano destra, dirà: “prendete, leggete il mio libro.
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ

errore di sintassi, ricevuto %s anziché %s, %s, %s o %s
ข้อผิดพลาดวากยสัมพันธ์, ไม่คาดว่าจะเป็น %s, คาดว่าจะเป็น %s หรือ %s หรือ %s หรือ %s

non è possibile modificare le proprietà della stampante. errore ricevuto dal gestore: %1
ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ได้ โดยได้รับความผิดพลาดจากตัวจัดการคือ:% 1

ed egli disse: «quale battesimo avete ricevuto?». «il battesimo di giovanni», risposero
เปาโลจึงถามเขาว่า "ถ้าอย่างนั้นท่านได้รับบัพติศมาอันใดเล่า" เขาตอบว่า "บัพติศมาของยอห์น

ricevuto. esci dal programma usando file- > esci, oppure esegui « kill -9 » se preferisci.
ได้รับสัญญาณ ออกจากโปรแกรมจากเมนู แฟ้ม - > ออก หรือสั่ง "kill - 9 " ตามต้องการ

e dopo aver ricevuto l'aceto, gesù disse: «tutto è compiuto!». e, chinato il capo, spirò
เมื่อพระเยซูทรงรับน้ำองุ่นเปรี้ยวแล้ว พระองค์ตรัสว่า "สำเร็จแล้ว" และทรงก้มพระเศียรลงปล่อยพระวิญญาณจิตออกไ