Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone
โดยปราศจากผู้นำทาง ผู้ดูแลหรือผู้ปกครอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geroboamo era un uomo di riguardo; salomone, visto come il giovane lavorava, lo nominò sorvegliante di tutti gli operai della casa di giuseppe
เยโรโบอัมเป็นทแกล้วทหาร เมื่อซาโลมอนทรงเห็นว่าชายหนุ่มคนนั้นเป็นคนขยัน พระองค์จึงให้ท่านดูแลเหนือแรงงานเกณฑ์ทั้งสิ้นของวงศ์วานโยเซ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bastonarono gli scribi degli israeliti, quelli che i sorveglianti del faraone avevano costituiti loro capi, dicendo: «perché non avete portato a termine anche ieri e oggi, come prima, il vostro numero di mattoni?»
นายกองของชนชาติอิสราเอล ซึ่งนายงานของฟาโรห์ตั้งให้เป็นผู้บังคับเขานั้น ก็ถูกโบยตีและถูกถามว่า "ทำไมหมู่นี้จึงไม่ได้อิฐที่เกณฑ์ไว้เต็มจำนวน ทั้งวานนี้และวันนี้ เหมือนแต่ก่อน
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting