Results for accresci translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

accresci

Turkish

genişlet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accresci con lui la mia forza,

Turkish

"beni onunla destekleyip güçlendir."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se avessi in mano questo popolo, io scaccerei abimèlech e direi: accresci pure il tuo esercito ed esci in campo»

Turkish

keşke bu halkı ben yönetseydim! avimeleki uzaklaştırır ve, ‹ordunu güçlendir de öyle ortaya çık!› derdim.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non aver fretta di recitare, prima che sia conclusa la rivelazione, ma di': “signor mio, accresci la mia scienza”.

Turkish

(ey muhammed!) kur'ân sana vahyedilirken, vahiy bitmeden önce (unutma korkusu ile) kur'ân'ı okumada acele etme; "rabbim! benim ilmimi artır" de.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.

Turkish

"mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun. sizin için bahçeler yapsın, ırmaklar yapsın."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,640,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK