From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
però in quel momento alcuni caldei si fecero avanti per accusare i giude
bunun üzerine bazı kildaniler yaklaşıp yahudileri suçladılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sommi sacerdoti e i capi dei giudei gli si presentarono per accusare paolo e cercavano di persuaderlo
başkâhinlerle yahudilerin ileri gelenleri, pavlusla ilgili şikâyetlerini ona açıkladılar. festustan kendilerine bir iyilikte bulunmasını isteyerek pavlusu yeruşalime getirtmesi için yalvardılar. bu arada pusu kurup pavlusu yolda öldüreceklerdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome tertullo e si presentarono al governatore per accusare paolo
bundan beş gün sonra başkâhin hananya, bazı ileri gelenler ve tertullus adlı bir hatip sezariyeye gelip pavlusla ilgili şikâyetlerini valiye ilettiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quegli uomini allora pensarono: «non possiamo trovare altro pretesto per accusare daniele, se non nella legge del suo dio»
bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹ey kral darius, çok yaşa!›› dediler,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: