Results for affidabile translation from Italian to Turkish

Italian

Translate

affidabile

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

affidabile:

Turkish

güvenilir:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non affidabile

Turkish

& güvenilmeyen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

completamente affidabile

Turkish

& tam güven

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il certificato è non affidabile.

Turkish

bu sertifika güvenilir değil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

firma valida con chiave affidabile

Turkish

güvenilir anahtar ile geçerli İmza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono per voi un messaggero affidabile!

Turkish

bana gelin, doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

firma valida con chiave non affidabile

Turkish

güvenilmeyen anahtar ile geçerli İmza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

autenticazione non riuscita. il contenuto non è affidabile.

Turkish

kimlik doğrulaması yapılamadı. İçeriğe güvenilmemelidir.

Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

messaggio openpgp - firma valida con chiave affidabile

Turkish

openpgp İletisi - güvenilir anahtarla geçerli İmza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accesso da una pagina non affidabile a %1 negato.

Turkish

güvenilmeyen bir sayfa olan% 1 sayfasına erişim engellendi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la firma è valida e la chiave è completamente affidabile.

Turkish

İmza geçerlidir ve anahtar tam olarak güvenilirdir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

autenticazione col proxy non riuscita. il contenuto non è affidabile.

Turkish

proxy kimlik doğrulaması yapılamadı. İçeriğe güvenilmemelidir.

Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.

Turkish

sertifika güvenilir bir yetkili tarafından imzalanmamış.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il certificato è auto firmato e quindi potrebbe non essere affidabile.

Turkish

sertifika kendi kendine şifrelendiği için güvenilir olmayabilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi riferisco i messaggi del vostro signore e sono per voi un consigliere affidabile.

Turkish

"rabbimin mesajlarını size tebliğ ediyorum. ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

determina l'azione dall'estensione del file se il tipo mime non è affidabile

Turkish

dosya türü yapılandırılmamışsa dosya uzantısına göre eylem gerçekleştir

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca di scegliere il miglior formato pnm per il documento; non sempre affidabile.

Turkish

attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca di scegliere il miglior formato monocromatico pnm per il documento; non sempre affidabile.

Turkish

attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.

Turkish

sertifika ile gelen anahtar kırılmış olup sertifika artık güvenilir olmadığı için sertifika iptal edildi.

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno o più delle chiavi di cifratura openpgp o dei certificati s/ mime configurati non sono totalmente affidabile per la cifratura.

Turkish

yapılandırılmış openpgp şifreleme anahtarlarınızdan ya da s/ mime sertifikalarınızdan biri veya daha fazlasına, şifreleme için tam olarak güvenilemiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK