From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affidabile:
güvenilir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non affidabile
& güvenilmeyen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
completamente affidabile
& tam güven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il certificato è non affidabile.
bu sertifika güvenilir değil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
firma valida con chiave affidabile
güvenilir anahtar ile geçerli İmza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono per voi un messaggero affidabile!
bana gelin, doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firma valida con chiave non affidabile
güvenilmeyen anahtar ile geçerli İmza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticazione non riuscita. il contenuto non è affidabile.
kimlik doğrulaması yapılamadı. İçeriğe güvenilmemelidir.
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio openpgp - firma valida con chiave affidabile
openpgp İletisi - güvenilir anahtarla geçerli İmza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso da una pagina non affidabile a %1 negato.
güvenilmeyen bir sayfa olan% 1 sayfasına erişim engellendi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma è valida e la chiave è completamente affidabile.
İmza geçerlidir ve anahtar tam olarak güvenilirdir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticazione col proxy non riuscita. il contenuto non è affidabile.
proxy kimlik doğrulaması yapılamadı. İçeriğe güvenilmemelidir.
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.
sertifika güvenilir bir yetkili tarafından imzalanmamış.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato è auto firmato e quindi potrebbe non essere affidabile.
sertifika kendi kendine ÅifrelendiÄi için güvenilir olmayabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi riferisco i messaggi del vostro signore e sono per voi un consigliere affidabile.
"rabbimin mesajlarını size tebliğ ediyorum. ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determina l'azione dall'estensione del file se il tipo mime non è affidabile
dosya türü yapılandırılmamışsa dosya uzantısına göre eylem gerçekleştir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di scegliere il miglior formato pnm per il documento; non sempre affidabile.
attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di scegliere il miglior formato monocromatico pnm per il documento; non sempre affidabile.
attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.
sertifika ile gelen anahtar kırılmış olup sertifika artık güvenilir olmadığı için sertifika iptal edildi.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
uno o più delle chiavi di cifratura openpgp o dei certificati s/ mime configurati non sono totalmente affidabile per la cifratura.
yapılandırılmış openpgp şifreleme anahtarlarınızdan ya da s/ mime sertifikalarınızdan biri veya daha fazlasına, şifreleme için tam olarak güvenilemiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: