Ask Google

Results for ammonisci translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, Pis ve murdar olan her şeyden kaçın Verdiğini çok bularak minnet etme! Rabbinin yolunda sabret!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk (ve) bundan böyle uyar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk artık uyar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk da korkut.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk da uyar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk ve uyar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk, uyar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati e ammonisci,

Turkish

Kalk, ve (insanları) uyar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Artık korkut, öğüt ver, sen, ancak bir korkutucusun, bir öğütçü.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Artık sen, öğüt verip-hatırlat. Sen, yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Artık uyar/düşündür! Çünkü sen bir uyarıcı/düşündürücüsün.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Hatırlat, çünkü sen hatırlatıcısın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

O halde (Resulüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Sen insanları irşada devam et! Zaten senin görevin sadece irşad edip düşündürmektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Turkish

Öğüt ver, çünkü sen ancak öğüt verensin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque con il Corano chi non teme la Mia minaccia.

Turkish

O halde sen, benim tehdidimden korkanlara bu Kur'ân ile öğüt ver.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque con il Corano chi non teme la Mia minaccia.

Turkish

O halde, benim tehdidimden korkanlara sadece Kur'an'la öğüt ver.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammonisci dunque con il Corano chi non teme la Mia minaccia.

Turkish

Sen onların üzerinde bir zorba değilsin; şu halde, Benim kesin tehdidimden korkanlara Kur'an ile öğüt ver.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK