Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saranno gli angeli a portarla.
eğer iman etmeye niyetli iseniz bunda, elbette sizin için delil vardır.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli angeli tutti si prosternarono,
bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli angeli si prosternarono assieme,
bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde etmişlerdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stanno a guardia diciannove [angeli].
on dokuz memuru vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
considerano femmine gli angeli, i servi del compassionevole.
onlar rahman olan allah'ın kulları olan melekleri de dişi saydılar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli angeli andranno a visitarli, entrando da ogni porta
dünya diyarının ne güzel âkıbetidir bu!” diyecekler. [38,50] {km, vahiy 21,12-13}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini.
allah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se potessi vedere quando gli angeli finiranno i miscredenti!
bir görseydin o küfre sapanları!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.
gerçeklerdensen neden meleklerle gelmiyorsun bize?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo forse creato angeli femmine ed essi ne furono testimoni?
yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lodatelo, voi tutti, suoi angeli, lodatelo, voi tutte, sue schiere
Övgüler sunun ona, ey bütün göksel orduları!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: