Results for arrogante translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

arrogante nel benessere;

Turkish

ama servet sahibi olunca da pinti kesilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrogante e persino bastardo.

Turkish

ayrıca da çirkin ve kötü huylu soysuza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il compassionevole,

Turkish

sonra da her topluluktan, rahmân'a isyan etmede aşırılık edenleri çekip ayıracağız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il superbo arrogante si chiama beffardo, egli agisce nell'eccesso dell'insolenza

Turkish

bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in realtà sopportate chi vi riduce in servitù, chi vi divora, chi vi sfrutta, chi è arrogante, chi vi colpisce in faccia

Turkish

aslında sizi köle edenlere, sömürenlere, sizden yararlananlara, büyüklük taslayanlara ya da sizi tokatlayanlara katlanıyorsunuz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vacillerà l'arrogante e cadrà, nessuno la rialzerà. io darò alle fiamme le sue città, esse divoreranno tutti i suoi dintorni

Turkish

bütün çevresini yakıp yok edecek.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse mosè: “mi rifugio nel mio e vostro signore contro ogni arrogante che non crede nel giorno del rendiconto”.

Turkish

musa da: "ben hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de rabbim, sizin de rabbiniz olan allah'a sığınırım" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«eccomi a te, o arrogante, - oracolo del signore degli eserciti - poiché è giunto il tuo giorno, il tempo del tuo castigo

Turkish

seni cezalandıracağım zaman geldi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel giorno della resurrezione vedrai coloro che inventavano menzogne contro allah con i volti anneriti. non c'è nell'inferno una dimora per gli arroganti?

Turkish

uydurduğu şeyleri allah'a mal edip o’nun adına yalan söyleyen kimselerin kıyamet günü yüzlerinin kapkara kesildiğini görürsün.allah’a karşı böyle kibirli davrananlar, büyüklük taslayanlar için cehennemde yer mi yok?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK