Results for aser translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

dan e nèftali, gad e aser

Turkish

dan, naftali, gad, aşer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la figlia di aser si chiamava sera

Turkish

aşerin serah adında bir kızı vardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di aser: paghiel, figlio di ocran

Turkish

aşer oymağından: okran oğlu pagiel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser

Turkish

dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la tribù di aser, setur figlio di michele

Turkish

aşer oymağından mikael oğlu setur;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

baana, figlio di cusai, in aser e in zàbulon

Turkish

aşer ve bealot bölgelerinde huşay oğlu baana;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re

Turkish

krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek aşer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la tribù dei figli di aser, il capo achiud, figlio di selomi

Turkish

aşer oymağından Şelomi oğlu önder ahihut,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

della tribù di aser, miseal e i suoi pascoli, abdon e i suoi pascoli

Turkish

aşer oymağından alınan mişal, avdon, helkat ve rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli israeliti di nèftali, di aser e di tutto manàsse si radunarono e inseguirono i madianiti

Turkish

naftali, aşer ve bütün manaşşeden çağrılan İsrailliler midyanlıları kovalamaya başladılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i figli di aser si stabilirono in mezzo ai cananei che abitavano il paese, perché non li avevano scacciati

Turkish

bu topraklardaki kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per aser disse: sia il favorito tra i suoi fratelli e tuffi il suo piede nell'olio

Turkish

ayağını zeytinyağına batırsın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accanto a lui si accamperà la tribù di aser; il capo dei figli di aser è paghiel, figlio di ocran

Turkish

aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. aşeroğullarının önderi okran oğlu pagiel olacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla tribù di aser dodicimila; dalla tribù di nèftali dodicimila; dalla tribù di manàsse dodicimila

Turkish

aşer oymağından 12 000, naftali oymağından 12 000, manaşşe oymağından 12 000,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai figli di gherson toccarono in sorte tredici città delle famiglie della tribù d'issacar, della tribù di aser, della tribù di nèftali e di metà della tribù di manàsse in basan

Turkish

gerşonoğullarına kurayla İssakar, aşer, naftali oymaklarına ait boylardan ve başanda manaşşe oymağının yarısından alınan on üç kent verildi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK