Results for avete translation from Italian to Turkish

che cosa avete?
ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz?

e voi mi avete risposto.
ancak ben sizi (küfür ve isyana) çağırdım, siz de geldiniz.

che cosa avete? come giudicate?
ne oluyor size, nasıl da hükmediyorsunuz?

invero avete opinioni contrastanti,
ki siz gerçekten tartışmalarla dolu bir söz içindesiniz.

avete un dizionario più completo?
daha kapsamlı bir sözlüğünüz var mı?

che cosa dunque avete fatto?”.
değilse yaptığınız neydi?

che avete, perché non parlate?”.
"neniz var ki, konuşmuyorsunuz!"

avete detto qualcosa di mostruoso.
and olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız.

rallegratevi del baratto che avete fatto.
o halde o'nunla yapmış olduğunuz bu alış verişinizden dolayı sevinin.

avete forse una scrittura che vi istruisca,
yoksa (elinizde) ders okumakta olduğunuz bir kitap mı var?

gustate dunque quello che avete accumulato!”.
artık yığmakta olduğunuz şeylerin (azabını) tadın!"

non avete altro dio, all'infuori di lui.
allah'a kulluk edin; o'ndan başka tanrınız yoktur.

ora l'avete vista con i vostri occhi.
fakat şimdi onu gördüğünüz halde bekliyorsunuz.

perché li avete uccisi, se siete sinceri?”.
doğru sözlü iseniz niçin onları öldürdünüz?"

avete disputato a loro favore, nella vita presente?
diyelim, siz onlar için dünya hayatında mücadele verdiniz.

di': “se avete sempre amato allah, seguitemi.
de ki: "allah'ı seviyorsanız bana uyun.

disse: “avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,
İbrahim dedi ki: "İyi ama, ister sizin, ister önceki atalarınızın olsun, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü?"

camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto
bu nedenle rab mesih İsayı nasıl kabul ettinizse, onda öylece yaşayın.

mosè disse loro: “gettate quello che avete da gettare”.
musa onlara "atın, ne atacaksanız" dedi.

non avete forse letto questa scrittura: è diventata testata d'angolo
Şu kutsal yazıyı okumadınız mı? ‹yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. rabbin işidir bu, gözümüzde harika bir iş!› ››