Results for avrete translation from Italian to Turkish

e vi restituirà tutto ciò che avrete dato.
bir şey infak ederseniz o, onun yerine başka bir şey lütfeder.

avrete voi il maschio e lui la femmina ?
demek erkek size, dişi o'na öyle mi?

avrete sulla terra dimora e godimento prestabilito.
bir süreye kadar yeryüzünde yerleşip geçineceksiniz."

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
"gerçekten onun haberini bir zaman sonra öğreneceksiniz."

non avrete niente da temere e non sarete afflitti”.
ne bir korku var size ne de kederleneceksiniz.

in quel giorno non avrete rifugio e non potrete negare alcunché.
o gün hiçbirinize sığınacak yer bulunmaz, inkar de edemezsiniz.

non avrete, all'infuori di lui, né alleato, né patrono.
allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur.

e tutto quanto di bene avrete compiuto, lo ritroverete presso allah.
dünyada hayır olarak ne yapıp gönderirseniz, mutlaka onun mükâfatını âhirette allah katında bulursunuz.

ecco l'espiazione per i giuramenti che avrete disatteso. tenete fede ai giuramenti!
İşte yemin ettiğiniz zaman, yeminleriniz(i bozman)ın keffareti budur. yeminlerinizi koruyun.

non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento.
ve gevşeklik etmeyin, mahzun olmayın, inanmışsanız mutlaka üstünsünüz siz.

i miscredenti dicono: “non ascoltate questo corano, discorrete futilmente: forse avrete il sopravvento!”.
bir de kâfirler dediler ki: “Şu kur'ân okunduğunda ona kulak vermediğiniz gibi, ona karşı yaygara koparıp onun, başkaları tarafından anlaşılmasını da engelleyin.ancak böyle yaparak üstünlük sağlayıp onu bastırmayı umabilirsiniz.” [7,204]