Results for chiudere translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

chiudere

Turkish

yakin

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere?

Turkish

exit?

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere opera?

Turkish

opera'yı kapatayım mı?

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere la finestra?

Turkish

pencere kapatılsın mı?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

stai per chiudere rekonq

Turkish

rekonq kapatılıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

impossibile chiudere il progetto

Turkish

proje kapatılamadı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere tutte le finestre?

Turkish

tüm pencereleri kapat?

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere le connessioni dial-up?

Turkish

Çevirmeli ağ bağlantısı kesilsin mi?

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere il solitario in corso?

Turkish

geçerli oyun İptal edilsin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

premi qui per chiudere la finestra

Turkish

pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanın

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vuoi davvero chiudere? @info: whatsthis

Turkish

gerçekten kapatmak istiyor musunuz? @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

usalo per chiudere il documento attuale

Turkish

Çalışılan belgeyi kapatmak için bunu kullanın

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

impossibile chiudere la banca dati occupata.

Turkish

meşgul veritabanını kapatamazsınız.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

& non chiudere quando il comando termina

Turkish

& komuttan çıkıldığı zaman kapatma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sei sicuro di voler chiudere il programma?

Turkish

Çıkmak istediğinize emin misiniz?

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fai clic per chiudere la finestra perdendo le impostazioni

Turkish

İptal ederek kapatmak için tıklayın

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiudere tutte le schede eccetto quella attiva?

Turkish

diğer pencereler kapatılsın mı?

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non chiudere automaticamente la sessione iniziale quando finisce.

Turkish

başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sei sicuro di voler chiudere questa sessione? @info

Turkish

bu oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz? @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chiedi se chiudere le conversazioni private dopo aver ignorato un nick

Turkish

takma adı yoksaydıktan sonra sohbetleri kapatırken sor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK