Results for configurata translation from Italian to Turkish

risorsa non configurata
kaynak henüz yapılandırılmamış

una radice di album configurata
yapılandırılmış kök albüm

la risorsa non è ancora configurata
kaynak henüz yapılandırılmamış

la cartella per kvpnc è stata configurata.
kvpnc için klasör ayarlandı.

nessuna cartella di compilazione configurata, impossibile compilare
İnşa dizini yapılandırılmamış, inşa edilemez

l' interfaccia ipsec cisco non può essere configurata.
cisco ipsec arayüzü ayarlanamadı.

estensione calendario di kde non ancora configurata@info: status
henüz hiçbir kde takvim eklentisi yapılandırılmamış@ info: status

la porta configurata è in grado di accettare connessioni in ingresso.
yapılandırılan bağlantı noktasından, bağlantı kurabiliyorsunuz.

estensione rubrica indirizzi di kde non ancora configurata@info: status
henüz hiçbir kde adres defteri eklentisi yapılandırılmamış@ info: status

%1 richiede che la sintesi vocale sia configurata usando kttsd@info: shell
@ info: shell

la connessione di rete potrebbe essere configurata male o l' interfaccia di rete potrebbe non essere abilitata.
ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.

hai richiesto di firmare questo messaggio, ma non è stata configurata nessuna chiave di firma per questa identità.
bu iletiyi imzalamanız istenmiş, ancak bu kimlik için geçerli imzalama anahtarları ayarlanmamıştır.

la gestione dei colori non è configurata, perciò la vista di gestione dei colori non è disponibile
renk yönetimi ayarlanmadı. renk yönetimli görünüm kullanılamayacak.

se la tua stazione di lavoro è configurata come server di posta (smtp), puoi attivare questa opzione.
eğer yerel makineniz e- posta sunucusu ise (smtp) bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.

c'è ancora una risposta "fuori ufficio" configurata e attiva. vuoi modificarla?
yapılandırılmış bir ofis- dışında yanıtlaması var. düzenlemek ister misiniz?

non puoi disabilitare il calendario di avvisi archiviati predefinito quando l' applicazione è configurata per tenere gli avvisi scaduti. @info
gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info

hai richiesto di cifrare questo messaggio, e di cifrare una copia per te stesso, ma non è stata configurata nessuna chiave di cifratura affidabile per questa identità.
bu iletiyi şifrelemek istediniz ve şifreli bir kopyasını da kaydetmek istediniz. ancak bu hesap için geçerli ve güvenilir bir şifreleme anahtarı oluşturulmadı.

non puoi rendere di sola lettura il calendario predefinito degli avvisi archiviati quando l' applicazione è stata configurata per tenere gli avvisi scaduti. @info
gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info

la batteria ha raggiunto il livello critico. questa notifica attiva un conto alla rovescia prima di svolgere l' azione configurata, quindi si consiglia di lasciarla attiva. name
pil seviyeniz kritik duruma ulaştı. bu bildirim yapılandırılmış eylemi gerçekleştirmeden önce bir geri sayım işlemini tetikler. bu seçeneği açık bırakmanız şiddetle önerilir. name

l'azione del tasto centrale del mouse può essere configurata premendo maiusc+clic centrale.\n\nsi desidera configurarla adesso?
farenin orta tuş tıklama işlevi shift+orta tıklama ile ayarlanabilinir.\n\nbu işlevi yapılandırmak ister misiniz?