Results for congiunti translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

il giorno dopo arrivò a cesarèa. cornelio stava ad aspettarli ed aveva invitato i congiunti e gli amici intimi

Turkish

İkinci gün sezariyeye vardılar. bu arada kornelius, akraba ve yakın dostlarını toplamış onları bekliyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni asse aveva due sostegni, congiunti l'uno all'altro da un rinforzo. così fece per tutte le assi della dimora

Turkish

Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı vardı. konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yaptı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esse saranno formate ciascuna da due pezzi uguali abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all'altezza del primo anello. così sarà per ambedue: esse formeranno i due angoli

Turkish

bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esse erano formate ciascuna da due pezzi uguali, abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all'altezza del primo anello. così fece per ambedue: esse vennero a formare i due angoli

Turkish

bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kaldı, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirildi. İki köşeyi oluşturan iki çerçeveyi aynı biçimde yaptı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1.il consiglio dei ministri su proposta congiunta della commissione e delministro degli affari esteri dell’unione adotta una decisione europea che definisce lemodalità di attuazione della clausola di solidarietà di cui all’articolo i-42.

Turkish

1.bakanlar konseyi, komisyon ile birlik dışişleri bakanı’nın ortak teklifiyle,madde i-42’de anılan dayanışma maddesinin uygulanmasıiçin düzenlemeleri tanımlayan bir avrupa kararınıkabul eder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,732,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK